Cosa significa comunicare in maniera inclusiva?
L’inclusione non si comunica una volta sola: si costruisce ogni giorno, con le parole, le immagini e le scelte di tutti, e la lingua gioca un ruolo fondamentale nella costruzione sociale della realtà. Il linguaggio cambia la cultura, e la cultura influenza il nostro linguaggio.
Usare un linguaggio corretto e rispettoso di ogni tipo di condizione è fondamentale sempre, ma ancor di più quando si comunica a categorie a rischio di discriminazione. Non ci sono regole, ma indicazioni che possono mutare nel tempo e sono importanti da tenere presente quando dalla teoria si scende nella pratica quotidiana.
Per creare consapevolezza e competenza all’interno del posto di lavoro è importante promuovere una cultura inclusiva, che non si realizza solo con leggi o progetti, ma ogni giorno, partendo dalla mentalità aziendale che può essere trasmessa in primis da chi ha un ruolo di responsabilità. I manager e le risorse umane devono modellare un linguaggio inclusivo in riunioni, mail e comunicazioni ufficiali, perché quando si comunica si rispecchiano i valori e l’identità dell’azienda.
Il linguaggio inclusivo si basa sul concetto di “person first”, mette al primo posto la persona rispetto alla sua disabilità: diremo quindi “persona con disabilità” e “non persona disabile”, evitando di usare “disabilità” come aggettivo.
Per rendere la comunicazione accessibile, e garantire che tutte e tutti possano comprendere e partecipare, è necessario usare testi chiari, frasi brevi e termini semplici, è sconsigliato l’utilizzo di tecnicismi non necessari. Inoltre, è importante verificare l’accessibilità digitale, quindi documenti leggibili da screen reader, sottotitoli nei video, immagini con testo alternativo. Nei materiali visivi bisogna assicurarsi che il contrasto di colori e i font siano accessibili, evitando testi su sfondi colorati o poco leggibili e font decorativi. Esistono molti siti che verificano il contrasto tra testo e sfondo, uno di questo è WebAIM Contrast Checker.
Bisogna sempre evitare di descrivere la persona collegandola unicamente con la propria condizione in ottica pietistica, è fondamentale evitare i tratti eroici forzati. Quando parliamo di pietismo intendiamo la sfera di atteggiamenti che trattano la persona con disabilità come qualcuno per cui provare pena, pietà, o che tentano di evocare compassione nei suoi confronti. Non è la persona con disabilità a essere “sfortunata”, ma è la società che continua a perpetuare una mancanza di accesso e di equità. La retorica dell’eroismo eleva le persone con disabilità a una figura eroica per azioni che, per qualsiasi altra persona non sarebbero considerate straordinarie, come laurearsi o fare sport. Un altro atteggiamento da evitare è quello paternalistico, che considera la persona con disabilità come fondamentalmente incapace di decidere per sé stessa in qualunque caso. Un esempio è l’abitudine a rivolgersi alla persona che accompagna la persona con disabilità invece che direttamente a lei.
Strumenti di comunicazione interna ed esterna
Per promuovere un tipo di lessico adeguato e creare consapevolezza nelle persone si possono organizzare workshop o brevi corsi riguardo il linguaggio inclusivo, coinvolgendo esperti o associazioni di persone con disabilità. È inoltre importante diffondere linee guida interne con esempi pratici di parole da usare e da evitare, che trovi nel nostro glossario essenziale (<– link al glossario).
Si possono usare diversi strumenti per incoraggiare un comportamento inclusivo nell’organizzazione, come la rete intranet e newsletter interna con pubblicazioni di articoli, storie e buone pratiche riguardo diversità e accessibilità, ma anche e-mail e comunicazione ufficiali con un linguaggio neutro e accessibile.
Nei luoghi comuni (corridoi, mense e bacheche) sarebbe opportuno, almeno in una fase iniziale in cui il comportamento e l’atteggiamento non è stato interiorizzato, appendere poster o brevi messaggi visivi che trasmettono le buone pratiche, e creare uno spazio digitale per promuovere la condivisione di risorse, riflessioni idee e materiali.
Per rendere l’inclusione parte strutturale della comunicazione è bene poi porre l’attenzione anche ai documenti che vengono redatti e pubblicati, come il codice etico o la policy DE&I (Diversity, Equity & Inclusion), aggiungendo almeno un paragrafo riguardante il linguaggio inclusivo. Inoltre, si può creare un gruppo di ascolto per raccogliere feedback su comunicazione e inclusione.
Per rendere visibile l’impegno aziendale verso la diversità e l’inclusione, e rafforzare la reputazione e la credibilità del brand, si possono mettere in atto una serie di strategie comunicative. Comunicare l’inclusione verso l’esterno dev’essere un impegno credibile e costante, e servono strumenti trasversali:
- Sito web istituzionale: è una vetrina, bisogna rendere i contenuti accessibili.
- Canali social: sono un megafono per arrivare ovunque e a chiunque: comunicare in modo coerente valorizzando persone e iniziative senza stereotipi può essere molto funzionale, con post che raccontano i progetti inclusivi e le testimonianze dei dipendenti. Un consiglio per la creazione dei post è quella di usare immagini reali che rappresentano la diversità, inserire un testo alternativo alle immagini, i sottotitoli in caso di video e raccontare storie autentiche. Gli errori da evitare sono rappresentare la disabilità in modo pietistico e usare le persone con disabilità solo in occasione di ricorrenze.
- Rapporto di sostenibilità e bilancio sociale: mostrano l’impegno verso la diversità e la disabilità come parte integrante della cultura aziendale con esempi concreti e riportando in modo trasparente dati sul personale (presenza di persone con disabilità, età, genere, background culturali) nel rispetto della privacy, con percentuali e numeri. All’interno del bilancio sociale possono essere descritti i progetti, le iniziative di formazione e gli adattamenti tecnologici. Un bilancio sociale inclusivo rafforza la reputazione etica e sociale dell’azienda, aiuta a misurare gli ESG aziendali, diventa una base per bandi, certificazione e partnership e infine, consolida la fiducia tra clienti, dipendenti e comunità.
- Eventi pubblici e fiere: tenere presente la cura all’accessibilità, non solo nello spazio lavorativo quotidiano. È fondamentale pensare a rampe, percorsi tattili, interpreti LIS e sottotitoli in eventuali video che vengono mostrati, quindi creare stand accessibili e brochure leggibili da tutte e tutti.
- Collaborazioni: è importante trasformare l’impegno in azioni concrete di impatto sociale, coinvolgere associazioni e organizzazioni che promuovono l’inclusione, promuovere programmi di inserimento lavorativo e comunicare i risultati in modo trasparente con gli obiettivi raggiunti, i benefici per le persone e le testimonianze dirette.
Coinvolgere i colleghi e i team
Coinvolgere i propri dipendenti è ciò che differenzia un’azienda che parla di inclusione da un’azienda che vive l’inclusione. I workshop sono solo l’inizio di un processo per creare una cultura inclusiva reale, ma è necessaria la partecipazione attiva di tutto il team, protagonista del cambiamento. Obiettivo di ogni gruppo di lavoro è quello di tradurre l’inclusione nel quotidiano, ad esempio le risorse umane dovranno utilizzare il linguaggio inclusivo negli annunci e creare colloqui accessibili, l’ufficio di comunicazione e marketing dovrà verificare l’accessibilità e la rappresentazione inclusiva nelle campagne, l’ufficio digital invece l’accessibilità delle piattaforme interne e dei materiali digitali, il reparto vendite e customer care dovrà interagire in modo rispettoso e accessibile con i clienti e quindi rispettare i tempi di comunicazione di chi ha una disabilità uditiva o cognitiva.
Per un coinvolgimento esperienziale e comunitario è importante creare esperienze che facciano sentire l’inclusione, e non solo parlarne. Il volontariato aziendale inclusivo può essere una di queste, creare attività comuni con associazioni locali, cooperative o centri diurni. Anche i laboratori di ascolto sono importanti per condividere esperienze di esclusione in modo sicuro e costruttivo.

